A |
B | チームを移籍するとファンからブーイングを受ける選手が少なくないなかで、大谷翔平はいまも古巣のファンから愛され続けている。在经历了两连败之后，天津津门虎队教练组也将重塑信心当成本场比赛的目标，球员们纷纷表示，力争战胜对手，打好第一阶段收官之战。昨天，天津津门虎足球俱乐部发布了本场比赛的海报，主题是：信心十足。在经历了两连败之后，目前天津津门虎队士气受挫，教练组也利用这几天时间给球员们做心理辅导工作，希望全队能够走出低谷。显然，“重塑信心”是全队本场比赛的目标。最近两场比赛，天津津门虎队在比赛中的掌控力下滑。その理由は、ドジャースの入団会見で大谷が語った言葉から垣間見える。敵すらも味方に変える言葉の使い方を、大谷の会見から学ぶ。※本稿は、作家の西沢泰生『大谷翔平はなぜ、壁を越えられるのか？仕事にも人生にも効く大谷イズム・クエスチョン57』（光文社）の一部を抜粋・編集したものです。【この記事の画像を見る】 ● ファンの心を一気に掴んだ 大谷のドジャース入団会見 大谷翔平が入団する前のロサンゼルス・ドジャースは、11年連続でプレーオフに進出しながら、世界一になったのはたった一度だけ。そんななか、大谷にかかる期待は、「ドジャースのワールドシリーズ優勝に貢献すること」。
C | 从数据来看，全队的跑动距离有所下降，体现出在残酷的赛制之下，球员们都已接近体能透支的边缘。
D | 这几天，天津津门虎队的训练强度并不大，昨天只是进行了针对性的演练，教练组也希望球员有更好的体能，以保证在比赛中的发挥。
E | それはまさに、「ヒリヒリする9月」を経験するために移籍した大谷の望むところでした。ここでクエスチョン！ Q 入団会見での大谷の言葉です。津城球迷目前最关心的还是外援罗萨和大卫·安杜哈尔的身体状况，两人的伤病情况虽然并不严重，但依然需要时间进行恢复。至于对阵沧州雄狮队的比赛中能否出场，还要看医务组对他们伤情的评估。
F | 「僕はもっと挑戦したい。教练组也提醒替补球员要做好准备，这场比赛随时准备出场。
G | 目前，随着周通、张卫等球员的身体逐渐恢复健康，天津津门虎队可使用的球员还是有保障的，当然这也要看教练组的具体安排。僕はこのドジャースでさらに新しくて大きな難題に直面するでしょうし、直面したいです。僕はもう……」さて、このあと何と続けたでしょう？ 答え 「覚悟しています」 「僕はもう覚悟しています」 入団記者会見での力強い宣言です。经过教练组这几天的心理辅导工作，球员们也纷纷表示，要力争战胜对手，打好第一阶段的收官之战，带着好心情来迎接短暂的假期。大谷が言う「さらに新しくて大きな難題」とは、言うまでもなくドジャースをワールドシリーズ優勝に導くこと。
H | 「メジャーで二刀流を成功させる」という、「最初の目標」が叶った今、今度はもっと難題にチャレンジしたいと。
I | そして、そのための「覚悟」はできていると……。 エンゼルス入団のときと同じく、私がロサンゼルスに住んでいて、地元の球団にこんなことを言う選手が来たら、明日からファンになっちゃいます。
Current article:http://cr0w37.feizengbubaipeirangnalouchuo.sbs/ikrxp/bk0bw.html
Published on:03:18:11